译文
酒(jiu)杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也(ye)不及汪伦送别我的一片情深。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑤适:到。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。